История

2A i - History GEBRUDER

Все началось в субботу утром.  Это было 1 июля 1871 года и для большинства этот день  ничем не отличался от других.

Этим типичным летним немецким утром чуть позже девяти  Джулиус и Альберт Перцина, сыновья Антона Перцина, саксонского производителя пианино, вместе с горсткой умельцев гордо спустились на улицу Ферншпрехер дом No.189 в Шверине, на севере Германии, и написали свое имя на полуразрушенном фасаде старой фабрики по производству пианино, заложив тем самым основу для собственного производства пианино и роялей.

Церемония была короткой и простой, но очень эмоциональной. Стоя под  свежеокрашенной надписью "Gebrüder Perzina Hof-Pianoforte-Fabrikanten" (на  английском «фабрика роялей братьев Perzina»), Альберт и Джулиус обратились к своим двенадцати сотрудникам, установив одно правило, которое должно было регулировать их работу: «делать  фортепиано с выдающимся звуком, красивым дизайном и возможностью передать это удовольствие следующим поколениям; все это по доступной цене ".

Спустя некоторое время эта старая большая мастерская впервые откроет свои двери двум амбициозным  братьям и их двенадцати высококвалифицированных мастерам. Небольшой городок Шверин, где в то время проживало не более 40,000 человек, вскоре привлечет международное внимание благодаря братьям Перцина.

2A ii - History SCHWERIN

В Шверине правил дом Мекленбургов,  династия Северной Немецкой земли западно-славянского происхождения, которая царствовала до падения монархии в Германии в 1918 году. Эпоха  Мекленбургов началась с торжественного восхождения  Никлота на престол  в 1129 и  длилась в течение почти восьми веков. Они были  одной из старейших правящих семей Европы, в последнее время царствоваших даже в Нидерландах -  с отречения от престола королевы Вильгельмины,  герцогини Мекленбургской в 1948 году до отречения королевы Юлианы, герцогини Мекленбургской в 1980 году.

В июне 1692, когда Кристиан Луи I умер в изгнании и без сыновей, возник спор о наследовании  герцогства между его братом Адольфом Фридрихом I и племянником Фридрихом-Вильгельмом. В 1701 году с одобрения Императорского положения Нижним Саксонским Кругом, был подписан Гамбургский Договор (1701) и страна была окончательно поделена. Мекленбург был разделен между двумя претендентами. Герцогство Мекленбург-Шверинское было отдано во владение Фридриха-Вильгельма, а герцогство Мекленбург-Штрелиц, примерное воссоздание средневекового  владения Штаргард, отошло к Адольфу Фридриху II.

Мекленбург-Шверин начал свое существование в ходе серии конфликтов между герцогом и дворянами. В последующие годы герцогство Мекленбург-Шверинское вело войну (с Россией против Швеции) под другим административным управлением (Кристиан Людвиг II), путем конституционных изменений (1755) и в условиях оккупации (Пруссией). Это были бурные годы и   не удивительно, что девиз на  гербе Шверина был "Per aspera ad astra" или "через  тернии к звездам"!

На Венском конгрессе в 1815 году Фредерик Франциск I Мекленбург-Шверинский получил титул великого герцога, поэтому Шверин стал Великим Герцогством Мекленбург-Шверинским. В 1871 году, когда Джулиус и Альберт Perzina основали свою компанию, Шверином правил Фридрих Франц II, который сменил своего отца Павла Фредерика 7-го марта 1842 года в возрасте 19-ти лет.

Дом Мекленбург-Шверинский прервался по мужской линии 31 июля 2001 года со смертью наследственного великого князя Фридриха Франциска Мекленбург-Шверинского, старшего сына и наследника последнего царствующего великого князя Фредерика Фрэнсиса IV, который унаследовал трон, когда ему было пятнадцать лет в 1897 году и был вынужден отказаться от него в 1918 году с с падением немецкой монархии после Первой мировой войны.

Perzina - History - Coat of Arms

Герб представляет собой уникальный геральдический дизайн на щите,  мантии или  плаще, надеваемом поверх доспехов. Герб на геральдическом щите как правило является центральным элементом полной геральдической экипировки и состоит из щита, поддерживающих фигур, короны-вершины  наверху гербового щита и девиза.

Герб Шверина изображает быка  слева и дракона справа, поддерживающих украшенный короной  щит. Сам щит содержит атрибуты  (крест и полено) и символы (бык, голова быка, дракон и голая рука) и несет девиз, который гласит: “per aspera ad astra”.

Бык  является символом доблести и великодушия. Он представляет собой  храбрость и отвагу, рога - прочность и стойкость. Теленок по старой геральдической традиции представляет  терпение и смирение.

Дракон (грифон) является самым смелым из всех существ --  идеальное сочетание скорости, силы и интеллекта. Исторически Грифон был символом доблести, бдительности и  бросающей вызов смерти храбрости. Он символизирует непрерывное развитие!

Крест представляет честь и благословление.

Полено представляет письмо, сложенное для передачи, что указывает на человека, чьи слова и поступки  заслуживают доверия.

Голая рука характеризует трудолюбивого человека, того, кто предан своей тяжелой работе.

Корона является символом победы, суверенитета и империи. Это видимый знак успеха, высший уровень ранга и власти, большая честь!

Наконец, девиз (perasteraadastra) соединяет все перечисленные выше элементы, так как это просто переводится как "через тернии к звездам"!  - простое, но важное послание , которое до сих пор можно найти на современных эмблемах, в литературе, музыке, кинематографии и многом другом, в том числе на мемориальной доске, прикрепленной к стартовой площадке мыса Канаверал в память о потере экипажа  Аполлона I в 1967 году.

Джулиус и Альберт Perzina обозначили в этом гербе все те качества, которые они хотели бы привить  своей компании: мужество, щедрость, сила, ум, честь, доверие, трудолюбие, успешность! Естественным следствием этого стала исключительность и особая выразительность  дизайна Perzina, а также эмблема, которая украшает инструменты Perzina с момента их появления в 1871 году.

2A iv - History EARLY YEARS

Оба, Джулиус и Альберт были хорошо обучены производству фортепиано. В конце концов они были сыновьями саксонского конструктора пианино и они хотели продолжить семейную традицию. Тем не менее,   желание стать лучшими привело их к идее  работать на различных производителей фортепиано до того, как начать работать самостоятельно. Они получили тщательную подготовку и все навыки, необходимые для того, что бы построить идеальный инструмент, изучили методы и приемы, тесно связанные с богатыми вековыми традициями. В течение этих лет обучения, они работали на многих различных производствах фортепиано, самым известным из которых был завод знаменитого Карла Бехштейна.

В конце двадцатых годов, уверенные в своей компетентности, с подготовкой и знаниями, полученными в ходе   странствий,  Джулиус и Альберт почувствовали, что готовы  воплотить полученный опыт в  свой собственный инструмент. Вместе с командой из  двенадцати человек, братья Перцина работали  исключительно  в соответствии с традиционными методами,  начиная с тонкой работы по дереву и заканчивая литьем чугунных рам, и в первый год их работы  были изготовлены 20 инструментов с названием "Gebr. Perzina", гордо появившемся на крышках - все шедевры ручной работы!

В то время, как команда Perzina была занята производством пианино, Отто фон Бисмарк, консервативный прусский государственный деятель, провел серию коротких решающих войн, объединивших большинство немецко-говорящих государств (за исключением Австрии) в мощную немецкую империю под прусским руководством. С достижением этого к 1871 году Бисмарк стал первым канцлером и умело использовал силу власти и дипломатии, чтобы сохранить новую роль Германии. Долгожданное единство дало сильный импульс экономике страны. Последующие годы заложили основу для немецкого «экономического чуда». Тем не менее, это было далеко не просто для всего бизнеса и большинство из 500 фортепианных фабрик, которые существовали в то время по всей Германии, в основном в северной части страны, медленно погибли. Однако Perzina не только выжила, но и процветала.

Пианино и рояли Perzina, встреченные с энтузиазмом и благодарностью пианистами и музыкантами, становились все лучше и лучше. Выставки приносили медали, дипломы и другие атрибуты, способствующие  широкому признанию бренда, который стал синонимом качества. В 1883 году Его Высочество великий князь Мекленбург-Шверинский назвал Perzina "Фортепианный Поставщик Двора", и вскоре другие королевские назначения не заставили себя ждать, в том числе от названной Королевы Нидерландов Вильгельмины, названного короля Португалии и названного герцога Ангальта.

В 1897 году Даниэль Гус, зять Джулиуса Perzina, взял бразды правления компании и помог расширить ее еще больше. То, что началось несколько лет назад с производства двадцати пианино в год, превратилось в крупное производство до  тысячи инструментов в год. Пианино Perzina  уже экспортировались в Европу и за ее пределами: в Амстердам, Антверпен, Берлин, Буэнос-Айрес, Каракас, Константинополь, Кейптаун, Лондон, Мадрид, Париж, Вену и в другие города, имеющие важное культурное значение.

Директор немецкой Королевской Оперы писал о Perzina в 1900: ‘’Рояли Perzina отличаются  удивительно  красивым тоном и звучанием. На них очень приятно играть, все это благодаря звуку и прочной конструкции. Более того, цены на эти инструменты значительно ниже, чем у других  роялей высшего класса. Я с полной уверенностью могу рекомендовать пианино Perzina”.

К 1901 Perzina с гордостью заявила на фирменной брошюре компании, что они были самой большой фабрикой по производству роялей в Северной Германии. 26-го июля 1904 года разрушительный пожар уничтожил большую часть производственных мощностей Perzina и следующие три года  компания возрождалась, завод реконструировали и открыли новые помещения на улице Висмарше.

Даниэль Гус оставался у власти в "GebrüderPerzinaHof-Pianoforte-Fabrikanten" до 1917 года,  пока 23-го августа того же года, знаменитый авиатор Энтони Фоккер (по прозвищу "Летучий голландец")  не взял управление на себя. Он получил от Гуса большое количество совершенно новых помещений и 400 сотрудников!premises and 400 employees!

2A v - History TROUBLE

После окончания "Великой войны" (Первой мировой войны) в 1918 году, Энтони Фоккер сдал завод в аренду производителю Отто Либо. По состоянию на апрель 1920 года, Perzina начала производить мебель, наряду с роялями и дальнейшие изменения были реализованы в период, который позже стал известен как "темные века "Perzina”.

В 1930-е годы Шверинский производитель роялей Вильгельм Мейер совместными усилиями с Отто Либо продолжил производство роялей под новым более коротким именем: "Gebr.PerzinaGmbH". Либо покинул компанию в середине 30-х и Мейер возглавил компанию в последующие годы.

Дом Perzina, замечательный концертный зал на ул. Wismarsche дом 153, был заброшен, а сегодня это историческое здание вмещает библиотеку  Шверина.

В конце 1950-х компания перешла к производителю роялей Фридриху Гейлу, который переместил строительные объекты в новые и более просторные помещения вблизи Ленцен около 70 км от первоначального места в Шверине.

2A vi - History GOLDEN YEARS

Дом Мекленбургов поддерживал тесные связи с Нидерландами и пожалуй наилучшим примером является брак Королевы Нидерландов Вильгельмины с великим герцогом Генрихом Мекленбург -Шверинским в 1901 году в Гааге.

Пианино Perzina  были одобрены многими королевскими семьями и среди них был Королевский двор Нидерландов .

Поэтому было неизбежно, что возрождение " GebrüderPerzinaHof - Pianoforte - Fabrikanten " и   ее инструментов начнется с  еще одного голландца. После  изменений в политической и географической ситуации в Европе к концу 1980-х, предприниматель Рональд Гердинус Бол из Амстердама купил в 1993 году полное право собственности  122-х-летней компании. Впервые после нескольких десятилетий будущее "Gebr. Perzina "   казалось   снова заиграло яркими красками. Неутомимый новый владелец компании был полон решимости восстановить былую славу ушедших времен.

Посвящение Рональда Г. Бола фирме вместе с его глубоким знанием универсального рынка роялей были, вероятно, наибольшими активами Perzina после ее приобретения. Бол не жалел ни времени, ни денег, чтобы помочь Perzina вновь получить международное признание. Модели были переконструированы, производство было модернизировано и с самого начала стали намечаться изменения на международной арене. Профессионалы и энтузиасты, музыкальные школы, теле- и звукозаписывающие студии, роскошные отели со всего мира обратились к "Gebr.Perzina," так  как новые рояли напоминали всем то, что хотели Джулиус и Альберт Perzina: "делать  фортепиано с выдающимся звуком, красивым дизайном и возможностью передать это удовольствие следующим поколениям; все это по доступной цене " !

Рональд Г. Бол реорганизовал фирму по принципам и ценностям братьев Perzina, и умело сочетая  давние традиции  и технологические инновации  в очередной раз  получил международный успех . Братьев Perzina было двое. Бол не оставил без внимания этот факт . Он нашел себе ‘брата”  в лице Сан Цян . Европа встретилась с Китаем и две великие культуры , двое гордых людей , две цивилизации объединились во имя " Gebrüder Perzina ".

Современные братья Perzina Бол и Сан,  продолжили то, на чем  остановились Джулиус и Альберт. Производственный процесс был полностью модернизирован, компания была  реструктурирована , и сегодня Perzina  с гордостью производится в  Яньтае под  именем, которому уже более 140 лет, и мы гордимся этим.

Сегодня рояли  производятся во многом таким же образом, как это происходило еще в 1871 году: полностью ручная работа и большое внимание    ко всем деталям, изготавливаемым   из лучших материалов. Струны, молоточки, механика,  вирбельбанки и  вирбели  - из Германии, ель из Австрии , полиэстер из Швейцарии , древесина из Австралии ,  шпон из Германии, Франции и США -   все это способствует непревзойденному качеству роялей Perzina .

Несмотря на то, что компания воздерживается от изготовления  концертного рояля (9 футов / 2.75m в длину) и  ограничивается четырьмя меньшими размерами  (самый большим из производимых был 1,88m в длину),  рояли Perzina особо  ценятся благодаря своей прочной конструкции,  превосходным исполнительским качествам и  теплому тону. Одним из таких примеров является беспрецедентный  "Концерт для 10 фортепиано с оркестром", организованный на Кипре фондом культуры Авангард, где десять  пианистов играли исключительно на роялях Perzina с симфоническим оркестром Кипра.  На концерте,  входящем в программу  международного фестиваля «Кипр 2005», было исполнено сочинение (SavvasSavva's) Саввас Саввы"Средневековый Кипр".

Perzina - History - Today Tomorrow

Европа является страной многих языков и культур. Многоязычный и многокультурный с момента  его рождения, континент является родиной Западной культуры. Свое название Европа получила  из древнегреческой мифологии, где она означает "широкое видение", подразумевая, видимо, что ее жители легко воспринимают что-то новое!

Ну ... два из них, конечно, были!

Джулиус и Альберт Perzina трудились, шли на риск, имели широкий взгляд и представили миру инструмент с гордо выгравированным на нем  именем двух братьев.

Сегодня команда мастеров Perzina вместе с преданными делу членами правления  сосредоточены на методах и принципах основателей-братьев Perzina. Герб Perzina напоминает о всех  главных ценностях компании. Великодушие, воля и сила грифона, трудолюбие рук и победоносность короны, все это  привело к рождению  бренда в  Великом герцогстве Мекленбург-Шверинском. Тем не менее, мы не забываем девиз "через тернии к звездам" и стремление к развитию продолжается. В конце концов ... грифон является символом постоянного изменения!